سمحت المدارس لحظر النقاب

سمحت المدارس لحظر النقاب
Jim Knight
وزير المدارس جيم نايت يقول "يجب أن تعلم الأسبقية"
المدارس سوف تكون قادرة على منع التلاميذ من ارتداء النقاب في مجالات الأمن والسلامة أو تعلم أسس جديدة تحت الزي التوجيهات الصادرة عن وزراء.

تقول انه يجب بذل الجهود لاستيعاب الملابس الدينية ، لكنه يشدد على أهمية المدرسين والتلاميذ أن تكون قادرة على اجراء اتصالات العين.

انها تأتي بعد فشل الفتاة في محاولة قانونية لالغاء قرار مدرستها حظر النقاب.

الجماعات الإسلامية قد قسمت في استجابتها -- بعض "صدم" وغيرها من الترحيب التوجيه.

مديرى 'القادة صفقوا للقرار ، قائلا انها سوف تقدم" الوضوح "و" الطمأنة "للمدارس
مسألة اللباس الديني قد أصبحت واحدة معقدة على نحو متزايد للمدارس في السنوات الأخيرة ، مع حفنة من القضايا في المحكمة العليا لمحة حول الحق في ارتداء الحجاب الكامل.

أما في حال فوز المحكمة من قبل المدرسة بوكينغامشيري (التي لا يمكن الكشف عن اسمه لاسباب قانونية) دفعت لتحديث التوجيهات.

المدرسة جادل الحجاب جعل التواصل بين المعلمين والتلاميذ ، وبالتالي من الصعب إعاقة التعلم.

المعلمون بحاجة إلى أن تكون قادرة على معرفة ما إذا كان التلميذ كان متحمسا ، مع إيلاء اهتمام أو حتى المتعثرة ولكنها كامل النقاب حال دون ذلك ، فإنه قال.

كان هذا الموقف الذي أيدته المحكمة العليا -- التي رفضت منح المراجعة القضائية -- ويتوقع أن تشكل جزءا أساسيا من التوجيه.

'الآباء استشر'

التوجيه وتقول المدارس تحتاج إلى أن تكون قادرة على التعرف على التلاميذ الفردية من أجل المحافظة على حسن النظام والدخلاء الفور.

Pupils wearing veils
التوجيه انقساما في الرأي العام داخل المجتمع الإسلامي

واضاف "اذا تلميذ وجه يتم حجب لأي سبب كان المعلم قد لا تكون قادرة على القاضي مشاركتها مع التعلم أو تأمين مشاركتها في المناقشات والأنشطة العملية ،" يضيف.

وزير المدارس جيم نايت قال : "يجب على المدارس التشاور الآباء والمجتمع الأوسع نطاقا عند وضع سياسة موحدة.

واضاف "في الوقت الذي ينبغي بذل كل جهد ممكن لتلبية الاحتياجات الاجتماعية والدينية والطبية للتلاميذ الفردية ، واحتياجات السلامة والأمن والتعليم الفعال في المدارس يجب أن تحتل دائما الأولوية".

المعلم مدير المدرسة بوكينغامشيري ، الذي يمكن أيضا عدم الكشف عن اسمه ، قال انه سيكون من المفيد جدا أن يكون بعض التوجيهات واضحة من وزارة التعليم و المهارات).

"ليس من الحق أن المدارس يجب أن تكون هذه الحالة بحجة الخروج من الحالة ،" انها للبي بي سي نيوز على الانترنت.

"من الواضح ان هناك مفاضلة بين المدارس الإبقاء على قرارات الحكم الذاتي الزي المدرسي ، من ناحية أخرى سيكون لدينا بعض توجيهات واضحة جدا من خلال مراجع تعليمية للعمل فيه."

'ساءها'

كان هناك تقسيم الاستجابات من الجالية المسلمة.

رئيس لجنة حقوق الإنسان الإسلامية ، ويرى مسعود شجرة ، وقال انه "استغرابه" لتوجيه مراجع تعليمية.

Muslim woman wearing a niqab
العديد من المدارس تسمح الفتيات المسلمات على ارتداء الحجاب

"وزراء المتعاقبة التعامل مع قضايا التعليم قد فشلت في اعطاء التوجيه المناسب عندما طلبت منهم جمعيات حقوق الإنسان عن المدارس التزامات بشأن اللباس الديني ، بما في ذلك غطاء الرأس.

"ولنشرع الآن في قضية التوجيه ضد الجاليات المسلمة هو ببساطة صدمة" ، قال.

لكن المجلس الإسلامي في بريطانيا وقال المتحدث باسم والتعليم ، وطاهر علام ، وقال إن التوجيهات الجديدة "لم يغير الموقف كثيرا" وقال ان "الغالبية العظمى من المدارس قادرة على حل هذه القضايا على المستوى المحلي".

وقال تاج Hargey المسلم مركز التعليم رحب التوجيه.

واضاف "عندما يخفي وجهه ، إلا أنه في الواقع لا ينزع الروح الإنسانية للشخص المعني ، ولكن أيضا يخلق هوة ، والهوة ، وجسر لعدم التفاهم بين المجتمعات ، واعتقد ان عاجلا يمكننا أن نتخلص من هذا الحجاب ، وهذا النقاب ، هذا اخفاء الوجه في المجتمعات الإسلامية في جميع أنحاء بريطانيا ، فسيكون ذلك أفضل بكثير. "

'قضية المساواة'

عائشة اسماعيل ، وهو مدرس من الفتيات المسلمات في مدرسة في بريستون التي ترتدي النقاب بعيدا عن الفصول الدراسية ، للبي بي سي ارتداء الحجاب تشجيع المساواة.

وقالت : "أنت الحكم لمن أنت وليس ما كنت ، لذلك اعتقد ان هناك حجتان إلى المسألة برمتها المساواة".

مراجع تعليمية وقال انه لم يأمر أو تقديم المشورة للمعلمين رئيس لحظر الحجاب ، وذلك ببساطة يؤكد أن لديهم القدرة على القيام بذلك إذا رغبوا في ذلك ، طالما أنها اجراء المشاورات المناسبة.

رابطة للمدرسة وكلية القادة الامين العام الدكتور جون دانفورد قال انه كان من دواعي سرور الحكومة تدعم قادة المدارس في التمسك الزي المدرسي

» مهارات وأفكار لن تتعلموها فى المدارس